Home » Labor Welfare » Direct employment contracts

Labor Welfare

Direct employment contracts

 

Employers/ Sponsors who wish to employ a Migrant Domestic or Non-Domestic Worker (Male, Female) on a direct employment contract have to make an application to the Ministry of Labour in order to obtain the Pre-approval and the same shall be forwarded to the General Directorate of General Security to get the Entry Visa.

 

Documents to be produced at the Mission by the Employer/ Sponsor:

  • Agreement Letter with 3 Copies-to be filled at the Mission 

  • Sponsor,s profile with 2 copies - To be filled at the Misson

  • Employee Passport copy

  • Full size color photo of the employee

  • Employee' visa copy with English translation

  • Copy of the Pre-approval from the Ministrt if Labour and Entrance Visa (N.B. must be translated into English and certified by a Sworn Translator)

  • Copy of the Identity Card or Passport copy of the Sponsor. (Translated into English by a Sworn Translator)

  • Promissory Note in English and Arabic is obtained by Notary Public (A copy is addresses to the Embassy/ another copy was address to the General Security of Lebanon) certifying the minimum salary (i.e. 300 USD – vary according to the regulations imposed by Sri Lankan Government from time to time) with  Compulsory health insurance, contractual period (2 years), Cloths, Foods, accommodation, and  Air Tickets 

  • Sponsor’s financial status (i.e. Bank statements of last three months)

  • Letter from a Sri Lankan introducer who is living in Lebanon and her/his residence card’s copy or passport copy

  • The request letter of the employee

  • Copy of housing bank deposit certificate with English translation

  • The sponsor family civil records with English translation

  • Copy of Commercial Registration certificate (If the Sponsor is a S.A.R.L. Company) (English translation) – in the case of Non-Domestic recruitment only

  • Copy of Commercial Circular (If the Sponsor is a S.A.R.L. Company) (English Translation) in the case of Non-Domestic recruitment only

     

SLBFE Cash Receipts

A fee of 60 USD is charged from the Sponsor/ Employer as a contract charge. (Vary according to the requlations imposed by Sri Lankan Government and Sri Lanka Bureau of Foreign Employement from time to time)

Please note a deposit of 1500 USD is charged from the Sponsor/ Employer and it will be Non-refunded at the termination of contract. (Male worker not applicable this deposit) 

 

A simplified note on the procedure after finalizing the needed documents:

  • The Original of the contract document is given to the Employer/ Sponsor and this document to be sent to prospective worker Sri Lanka in a safety manner and the same shall be carried to the Sri Lanka Bureau of Foreign Employment for further actions.

  • The Prospective worker has to undergo a compulsory training course conducted by the SLBFE (Sri Lanka Bureau of Foreign Employment), after which a certificate is awarded to successful employees. The Worker has also to undergo medical checkup by a Doctor/ Clinic approved by the SLBFE.

  • However, the training program is not essential for those workers have had previous experience working in abroad and have proof of such employment.

  • Sri Lankan workers who are seeking of overseas employment have to make a registration with the SLBFE. This registration is compulsory and the workers are entitled to obtain benefits that are laid down by SLBFE from time to time.


  

 

 රැකියා ගිවිසුම

 විදේශ රැකියාවේ සුරක්ෂිත භාවය ආරක්ෂා කිරීම

රැකියා ගිවිසුම් ගැන ඔබ දැනගතයුතු දේ:

විදේශ රැකියාවක් සදහා විදේශ ගත වන සියලුම දෙනා රැකියා ගිවිසුමක් අත්සන් කර ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය සමග ලියාපදිංචි වන ලෙස කාර්යාංශය ඉල්ලා සිටියි.

ලෙබනන් රටට යාමට බලාපොරොත්තු වන ගෘහ සේවිකාවන් සදහා රැකියා නියෝජිත ආයතනය විසින් ලෙබනනයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය සමග ගිවිසුමක් අත්සන් කළ යුතුය.

 

පහත සදහන් ලියකියවිලි රැකියා ගිවිසුම ලියාපදිංචි කිරීම සදහා ඉදිරිපත් කළ යුතුය:

  1. රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුව
  2. පැහැදිලි වර්ණවත් ගමන් බලපත්‍ර පිටපත්
  3. සම්පුර්ණ ජායාරෑපයක් (වර්ණවත්)
  4. කම්කරු අමාත්‍යාංශයේ අනුමැතිය (ඉංග්‍රිසි පරිවර්තනයක්)
  5. වීසා පිටපත් (ඉංග්‍රිසි පරිවර්තනය)
  6. වත්කම් පිළිබද වාර්තාවක්
  7. පොරොන්දු පත්‍රිකාවක් (ඉංග්‍රිසි සහ අරාබි භාෂාවෙන් - නොතාරිස් සහතිකයක්)
  8. සහතික කිරිමේ ලිපියක් (Assurance Letter)
  9. සේවායෝජකගේ පෞද්ගලික තොරතුර වාර්තාවක්
  10. සේවායෝජකගේ පවුලේ තොරතුරු වාර්තාවක්

 

ඔබ විදේශ ගතවන්නේ මිත්‍රයකු හෝ නෑදෑයකු විසින් එවනු ලබන වීසා බලපත්‍රයක් මගින් නම්

  1. තානාපති කාර්යාලය මගින් සහතික කළ රැකියා ගිවිසුම
  2. වලංගු ගමන් බලපත්‍රය
  3. වලංගු වීසා බලපත්‍රය

 

මෙම ගිවිසුමට අන්තර්ගතව ඇති කරුණු අතර:

  • වැටුප්
  • විවේක දින
  • නිවාඩු දින
  • වෛද්‍ය ප්‍රතිලාභ
  • වගකීම්
  • සුභ සාධක
  • කොන්ත්‍රාත්තුව අවසන්වීම
  • ආරවුල් නිරාකරණය
  • රැකියා මාරුවීම්
  • ගමන් ප්‍රවේශ පත්‍ර ලබා දීම

 

කාර්යාංශ ලියාපදිංචිය:

1985 අංක 21 දරණ ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශ පනත මගින් රැකියාවක් සදහා විදේශ ගතවන ශ්‍රමිකයන්ගේ සේවා නියුක්තිය නංවාලීමේ හා සංවර්ධනය කිරීම පරමාර්ථය ඇතිව කාර්යාංශය ලියාපදිංචිය සිදු කරනු ලබයි.

එම පරමාර්ථයන් පෙරදැරි කර ගනිමින් ලෙබනන් තානාපති කාර්යාලයේ කම්කරු අංශයේ අප මෙරට සිටින ඔබගේ කාර්යාංශ ලියාපදිංචිය සිදු කරනු ලබයි.

 

එකම සේවායෝජකයකු යටතේ ඔබගේ විදේශ රැකියාව කරන්නේ නම් අවශ්‍ය ලියකියවිලි:

  • වලංගු විදේශ ගමන් බලපත්‍රය
  • වලංගු අකාමා බලපත්‍රය
  • ඇමරිකානු ඩොලර් 13 ක මුදලක්

 

ඔබ මෙරටට පැමිණීමෙන් පසු සේවායෝජක වෙනස් වුයේ නම්:

  • වලංගු විදේශ ගමන් බලපත්‍රය
  • වලංගු අකාමා බලපත්‍රය
  • ඇමරිකානු ඩොලර් 60

 

මෙයට අමතරව ඔබ විදේශ ගතවු අවස්ථාවේදී කාර්යාංශ ලියාපදිංචිය සිදු නොකරන ලද පිරිමි ශ්‍රමිකයින් සදහා ද මේ වන විට කාර්යාංශ ලියාපදිංචිය සිදු කර ගැනීමට කටයුතු සුදානම් කර ඇත. ඒ සදහා පහත ලියකියවිලි ඉදිරිපත් කළ යුතුයි.

  • වලංගු විදේශ ගමන් බලපත්‍රය
  • වලංගු අකාමා බලපත්‍රය
  • සේවායෝජක හා ඔබ විසින් අත්සන් කරන ලද සේවා ගිවිසුම (කම්කරු දෙපාර්තමේන්තුව සහතික කරන ලද සේවා ගිවිසුම)
  • ඇමරිකානු ඩොලර් 60


 

 

« Back